Merci !

Votre inscription est prise en compte.

Batis

Batis
au pays des Welches

du

mercredi 5 mai 2021

au

dimanche 9 mai 2021

du mercredi 5 mai 2021 au dimanche 9 mai 2021

Infos pratiques

Conte musical - Création

De par sa situation géographique et son histoire, le Pays welche occupe une place à part en Alsace.

Sa langue fait partie des patois romans-lorrains et est parlée dans les fonds de vallée. Ce spectacle adapté du livre de Gilbert Michel « Le Welche tel qu’en lui-même » a

la forme d’un conte musical, d’un voyage où les éléments historiques, ethnographiques de la culture welche sont évoqués en français alors que les chansons et les histoires drôles sont en welche sur-titrées en français.

 

Ce spectacle a reçu le soutien spécifique de la Région Grand Est dans le cadre du Festival « Langues en scène ».

Im Elsass ist das Land der Welschen ein besonderes Gebiet mit einer eigenen Spache. Es wird wie ein musikalisches Märchen, wie eine Reise herauf beschworen, mit Betonung der welschen Kultur.

Tarif

6€ à 22€

Salle

    La Chouc'

    20 rue Saint-Louis, Strasbourg

Durée

1h30

Horaires

Du mercredi au samedi : 20h30
Le dimanche : 18h00

Infos

En welche et en français
Sur-tritrage en français pour les parties en welche

Spectacles à la Chouc'
Spectacles en tournée

Distribution

équipe

Texte : Gilbert Michel
Adaptation : Sébastien Bizzotto
Mise en scène : Céline D’Aboukir
Lumières : Cyrille Siffer
Scénographie/accessoires : Marie Storup
Avec : Théo Tonnelier, conteur welche
Marie Hattermann, comédienne et marionnettiste
Production : APCA – Théâtre de la Choucrouterie

Avec

M.HATTERMANN

T.TONNELIER

HATTERMANN

Marie

TONNELIER

Théo

X