Merci !

Votre inscription est prise en compte.

tournée été 2019

34e tournée d'été
On n'ira pas par 34 chemins

du

vendredi 26 juin 2020

au

samedi 25 juillet 2020

du vendredi 26 juin 2020 au samedi 25 juillet 2020

Infos pratiques

Concert

"Ne pas aller par 4 chemins" est une expression du 17e siècle qui signifie "aller droit au but, ne pas perdre son temps". Le thème de cette 34e tournée d'été sera donc la route, partir... De "On the road again" de Bernard Lavilliers, à "La Route 66" de Chuck Berry en passant par "La Route de Louviers" d'Aristide Brunat jusqu'au "Pfadele"... En route vers le bonheur avec la troupe de la Choucrouterie. Ce spectacle est multilingue avec des chansons en français, en allemand, en anglais, en italien, en alsacien et présentées par des intermèdes drolatiques. Il y aura aussi de la danse acrobatique et du hip hop. Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter ».

Los uff d'Socke

Auf französisch bedeutet « ne pas y aller par 4 chemins » ( keine 4 Wege gehen) in etwa direkt von A bis B gehen, keine Zeit verlieren. Der Ausdruck ist aus dem 17. Jahrhundert und noch immer aktuell. Er steht für das Thema der 34. Sommertour : wir beschäftigen uns also mit aufbrechen, reisen, abhauen von « On the road again » bis « Road 66 » über « Eine Reise in den Süden » bis zum « Pfadele » : das ganze Team der Choucrouterie geht wieder auf die Walz ! Los uff d’Socke ! On n’ira pas par 34 chemins !

Choisissez
votre représentation

Ce spectacle est proposé dans différents lieux
Sélectionnez la salle dans le menu déroulant

Tarif

Salle

    Salle des Sports et des Loisirs - Kaysersberg

    Rue des Tileuls, Kaysersberg

    Lieu-dit Bürgerpark - Offenburg

    Lieu-dit Bürgerpark, Offenburg (D)

    Square Ehm

    Rue du Président Poincaré, Sélestat

Durée

2h00 sans entracte

Horaires

Les premières dates : Ven 26/06 - 21h00 - Kaysersberg / Ven 17/07- 21h00 - Sélestat / Sam 25/07 - 21h00 - Offenburg (D)

Spectacles à la Chouc'
Spectacles en tournée

Distribution

équipe
Programmation musicale : Snouf et Roger Siffer Arrangements : Michel Ott Textes : Clémentine Duguet et Roger SIffer Lumières : Yann Argenté Costumes et accessoires : Carole Deltenre
Avec

M.ALIZON

K.BARBOUCHI

L.BERGMILLER

S.BIZZOTTO

F.GEORGE

N.GEORGE

S.DUNGLER

C.CLUA

Q.GEISS

S.MAYER

M.OTT

R.SIFFER

M.SPENGLER

P.WURTZ

ALIZON

Michael

BARBOUCHI

Karim

BERGMILLER

Laurence

BIZZOTTO

Sébastien

GEORGE

Fanny

GEORGE

Noémie

DUNGLER

Sophie

CLUA

Christian

GEISS

Quentin

MAYER

Susanne

OTT

Michel

SIFFER

Roger

SPENGLER

Morgan

WURTZ

Pilou

X