REVUE SATIRIQUE EN TOURNÉE – VERSION ALSACIENNE

DIMANCHE 30 AVRIL – 17h00 – LES TANZMATTEN
Quai de l’Ill, 67600 Sélestat

Acheter mes places

VENDREDI 05 MAI – 20H00 – LA SALINE
Place du Général de Gaulle, 67250 Soultz-sous-Forêts

Acheter mes places

CIEL ! MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE LE RETOUR

08 ET 09 OCTOBRE – SALLE DU CHEVAL BLANC
2 avenue de Périgueux – 67800 Bischheim

le samedi à 20h30
le dimanche à 17h00
Acheter mes places

LE MIGGESS DE GUYGESS I

DIMANCHE 16 OCTOBRE – 16H00 – MUSÉE WURTH FRANCE
ZI Ouest – Rue Georges Besse – 67150 Erstein

Humour en français et en alsacien. 1h30 sans entracte. Guygess nous parle de sa jeunesse, du Rouge d’Ottrot, du presque plus beau village du monde, de la drague au bal, des Schnäcke de Rosheim… Bref, de la vie.
Texte et interprétation : Guy Riss – Mise en scène : Céline D’Aboukir – Lumières : Cyrill Siffer – Régie : Olivier Aguilar – Costumes, scénographie : Carole Deltenre – Production : RG Production

Acheter mes places

JUSQU’À L’OR C’EST PAS COTON

DIMANCHE 6 NOVEMBRE – 17H00 – ESPACE RIED BRUN
24 rue Vauban – 68320 Muntzenheim

Théâtre en français. 1h30 sans entracte. Schisserle et Spatzi, un couple «made in Alsace», qui se rencontre dans les années 70. Ils tombent amoureux, se marient et nous font partager les grands anniversaires de cette union.
Texte : Manuela Gross, Guy Riss, Théo Tonnelier – Mise en scène : Céline D’Aboukir – Avec : Manuela Gross, Marc Hanss, Guy Riss – Lumières : Cyrille Siffer – Accessoires et régie : Olivier Aguilar – Scénographie et costumes : Carole Deltenre et Marie Storup – Coproduction : RG Production & APCA – Théâtre de la Choucrouterie

Acheter mes places

ALICE AU PAYS DES WELCHES

18 ET 19 FÉVRIER – MJC LE VIVARIUM
53 route de Bassemberg – 67220 Villé

Le samedi à 20h30, le dimanche à 17h00.

Théâtre d’ombres.
En français et en welche sur-titré.
1h10 sans entracte.
De 7€ à 12€, gratuit pour les -12 ans.

Alice, une jeune exploratrice strasbourgeoise, reçoit un coup de téléphone d’une personne avec un accent bizarre qui la charge de partir à la découverte d’un peuple
perdu au fin fond d’une vallée et qui parle une langue presque disparue… le welche.
Avec : Marie Hattermann et Théo Tonnelier – Texte : Gilbert Michel – Adaptation : Sébastien Bizzotto
Mise en scène : Claire Aprahamian – Lumières : Cyrille Siffer Scénographie/accessoires/théâtre d’ombres : Célia Constantinesco – Arrangements musicaux : Michel Ott
Production : APCA – Théâtre de la Choucrouterie
Ce spectacle a reçu le soutien spécifique de la Région Grand Est dans le cadre du Festival «Langues en scène»

Acheter mes places

CIEL ! MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE LE RETOUR

SAMEDI 03 JUIN – 20H30 – ESPACE CULTUREL MUNDOLSHEIM
24 rue du Général Leclerc – 67450 Mundolsheim
Acheter mes places