Générique
Conférence
Chanson Tram
Tram sur pneus
Bioscope
Poubelles
GCO
Pôle emploi
Mademoiselle
Passe à poissons
Pot pourri écolo
Gaz de chips
Faut qu’ça ferme
Pacte alsaco-lorrain
Vel’hop
Vol de métaux
Valse à gitans
Conseil unique
Alsacitude 1
Haut-Rhin / Bas-Rhin
Truch’
Angela
The Artist
Pompiers
Alsacitude 2
La météo
Carbone Davidson
Révolution catholique
Prime au fourneau
Ancienne Douane
Pirates
Alsacitude 3
Alcool place publique
Je ne suis pas saoul
Gilbert Meyer
Le bon Gilbert Meyer
Racing
Christkindel à Moscou
Générique 

Légende :

Les sketches
Les chansons
 

Générique
Konferenz
Chut
Calme Gutenberg
D’Staj
D’Reis uf Nancy
Vaudou
D’r Frauje wähle
Chigolo
Indiana Jaune
Ultra Boys
Immigrants – émigrés
Einmal Dort
1000 Johr
Syrie
Morano
D’Fusion
D’r plan incliné
D’Scheidung
Trautmann
Knuppereij
Knack
D’r Maire
Red nit so lüt
Liewer Georges
Kalachnikov
Schloffkapp
Schaffsch uff de Mairerie
D’Robot
Twitter
D’r CV Anonyme
S’esch fait maison
D’neïje directives de sécurité
Aldi
Générique

Légende:

Les sketches

Les chansons

Chénérik
Konférenz
Wie viel
König Richert
Schifferstade
Jambon
Burkini
TGV
El Kouby
Simone
Straumann 
KB
Schwowe
De Bub
Bobo
Gilbert
Métro
D’r Baum
Boum
Abhaüe
Mister France
In de Schüel
49/3
Der Sondage
Travailler
Lagerfeld
G’Sundi Luft
Babbe - Mamme komme
Trachte
D’Baïtz
Waechter
Racing
E Lachkür fir euch
Chénérik

Légende:
Les sketches
Les chansons

Générique
Conférence
Chut
Calme Gutenberg
La gale
La Syrie
Morano
Indiana jaune
Kalachnikov
Le divorse
Trautmann
Harcèlement à l’armée
Mille ans
La cathédrale virtuelle
La trique
Immigrants-émigrés
Travailler à la CUS
Bonnet de nuit
Parlons plus bas
La fusion
Plan incliné
Le robot
Twitter
Survol de la Lorraine
Vaudou
Vote des femmes
Femmes des années 2020
Far West en cuisine
Fait maison
Le Maire
Ultra Boys
CV anonyme
Poules de Gilbert
Directives de sécurité
Aldi
Générique 
 

Légende:

Les sketches

Les chansons

Générique
Conférence
Asile
Le roi Richert
Quai des bateliers
Lagerfeld
49/3
Cuisine politique
Burkini
Papa - Maman en visite
Schweighouse 
Jambon
Straumann
L’église
Nonnes
Kaysersberg
Boum
Sondage
Mister France
Gilbert
Logo
Démineurs
Carte chez les verts
Racing
Racing
La découpe
Brexit
Le bar
Vote collection
Générique

Légende:
Les sketches
Les chansons

Générique
Conférence
Les bœufs
Sur écoute
Du vent
Superalsacien
Bravitude
Poisson ou poison
Rallye
Le curé, l’évêque et le petit chien
Grossmann, où t’es ?
Keller et Obama
Les morpions
Mariage pour tous
Poussière à la gare
Maison de retraite
Germain
Speed job dating
Ballade des places
Espèces protégées
Laura
L’Euro
La jaquette
Racing
Racing en chanson
La cigogne
Le Wacken
G.M. chez le docteur
Marché de Noël
Convivialité
Générique

Légende : 

Les sketches

Les chansons 
 

Générique
Conférence
Burnes out
Fitness
Tramway
Coop
Je m’aime
Piscine
Ribéry
ACAL
Belle ACAL
Langues mortes
Eurovision
Laurel et Hardy
Baggersee
Bzzz
Moustique
Cigognes
Réfugiés
Coach
Le Stück
Animations à Strasbourg
Coopé
Méthanisation
Je bois
Mission bredele
Cigarettes
Déchetterie
Alsacitude le retour
Papiers d’identité
Surveille !
Salle d’attente
Les Acaliens
Le livre de Gilbert
IKEA 
Les planètes
Générique 

Légende:
Les sketches
Les chansons

Fayssal BENBAHMED : auteur, comédien, metteur en scène
Sabrina RAUCH : auteure, comédienne, metteur en scène
Maxime DAUMAS : co-auteur
Benoît-Oscar GARDELLE : co-auteur
Benoît MESSINGER : compositeur-pianiste, créateur des bandes son
Quentin GEISS :    batteur
Laurane SZLAMOVIC : choriste
Pierre RABY : choriste
Paola GUIGOU : choriste

Magali RAUCH : costumière-scénographie 
Olivier AGUILAR : construction-scénographie
Cyrille SIFFER : lumière
Paola GUIGOU : photos et affiche

Avec l’agréable participation d’Antonia DE RENDINGER et Jean-Philippe MEYER pour leurs regards extérieurs et leurs conseils avisés, Anne-Catherine LEJEAL pour sa magnifique porte et Noémie RAUCH pour ses bretzels et ses sushis.

Réalisé par Gabriel Goubet

DVD : 19,90€
DVD + CD : 21€

Générique
Conférence
Des Racing et des Brelles
Au tribunal
La frontière
Au Racing
Vouvouzela
Le retour des Allemands
La tour
Directives européennes
2016
Miss Alsace
Le Vel’hop
Le hacker
Place du château
Le chapeau
Woerth
Woerth et la police
Bettencourt
Casting
Tzigane
L’alsacien pour les nuls
Place de l’Etoile
La piscine
La retraite
Dr Meyer
Les éoliennes
Le printemps
Générique

Légende : 

Les sketches
Les chansons

Générique
Konferenz
D’Ochse
Ab’g’hört
D’r Wacke
Superelsässer
Staub in de Gare
Im Zoo
D’r Wind
Keller un Obama
D’r Rallye
Euro
D’r Strossburjer Platz
Im Resto
D’Filzlies
Ditschunterricht
Germain
D’r Racing
S’Elsass unser Landel
Hochzitt fer alli
Liedel
Fahrschin
Merkel
Pfarrer un Bischof
Letzer
Asteries un Kelleropatre
Albert
Altersheim
Schiss G’frass
G.M. bim Dokter
Kristkindelmarik
Frindchaft
Générique

Légende : 

Les sketches

Les chansons

Chénérik 
Konférenz
D’Nas voll
Fitness
Tramway
D’Sproch
D’Gross Région
Coop
Fett
E Idée für Strossburri
Stück
ACAL
D’Müs
D’Störich
Winnetou
Bournout
Ich süff
Bzzz
D’Eime
D’Papierer
Baggersee
Em Chilbert sin Biechel
Selfie
Gaz Fawrik
Eurovision
Laurel et Hardy
Acaliens
Em Auto
Cigarettel
Schrott
Ribéry
Tournedos Rossini
IKEA
D’Planète 
Chénérik

Légende:

Les sketches

Les chansons

1. Krambol - Jean-Hans Arp/Fabrice Kieffer
2. Werum denn Hile - Jean-Hans Arp/Jérôme Fohrer
3. Im Wald - Jean-Hans Arp/Mathias Hecklen-Obernesser
4. Die Schwalbenhode - J.-H. Arp/M. Hecklen-Obernesser
5. Sophie - Jean-Hans Arp/Fabrice Kieffer
6. So sterben wir - Hugo Ball/Trad/Roger Siffer
7. Gadji beri Bimba - Hugo Ball/Jérôme Fohrer
8. Place Blanche - Jean-Hans Arp/Erwin Siffer
9. Sekundenzeiger - Jean-Hans Arp/Jérôme Fohrer
10. Derdiedas - Jean-Hans Arp/Roger Siffer
11. La langue - Jean-Hans Arp/Fabrice Kieffer
12. Latin d’Alsace - Jean-Hans Arp/Fabrice Kieffer
13. Le grand sadique - Jean-Hans Arp/Schubert
14. La mort de Sophie -J.-H. Arp/M. Hecklen-Obernesser
15. La cathédrale - Jean-Hans Arp/Erwin Siffer
16. The domestic stones - Jean-Hans Arp/Erwin Siffer
17. Cigogne enchaînée - Jean-Hans Arp/Erwin Siffer
18. Gondel Fahren - Jean-Hans Arp/Mathias Hecklen-Obernesser
19. Nuit recachetée - Jean-Hans Arp/Jérôme Fohrer
20. Eléments - Jean-Hans Arp/Jérôme Fohrer

1. Alle meine Entchen - Von Falersleben/Trad/Michel Ott
2. Alle Vögel sind schon da - Wilhelm Müller/Franz Schubert/Michel Ott
3. Am Brunnen vor dem Tore - W. Müller/Franz Schubert/Michel Ott
4. Backe backe Kuchen -Trad/Trad/Michel Ott
5. Bruder Jacob - Trad/Trad/Michel Ott
6. Brüderchen komm tanz mit mir - Trad/Trad/M. Ott
7. Bunt sind schon die Wälder - J.G von Salis-Seevis/Joh.Fr. Reichardt/M. Ott
8. Heidenröslein - Goethe/Trad/Michel Ott
9. Das Wandern ist des Müllers Lust - W. Müller/K. Fr. Zöllner/M. Ott
10. Der Mond ist aufgegangen - M. Claudius/John A. Schultz/M. Ott
11. Die Gedanken sind frei -Trad/Trad/Michel Ott
12. Ein Männlein steht im Walde - Von Falersleben/Michel Ott
13. Es geht eine helle Flöte - H. Baumann/Baumann/Michel Ott
14. Es ist ein Ros’entsprungen - Trad/Trad/Michel Ott
15. Es klappert die Mühle -Trad/Trad/Michel Ott
16. Es tanzt ein Bibabutzemann -Ernst Anschutz/Trad/Michel Ott
17. Es waren zwei Königkinder - Trad/Trad/Michel Ott
18. Fuchs du hast dis Gans gestohlen -Trad/Trad/Michel Ott
19. Grün, grün, grün sin dalle meine Kleider -Trad/Trad/Michel Ott
20. Guten Abend, gute Nacht -Trad/Brahms/Michel Ott
21.  Hänsel und Gretel -Trad/Trad /Michel Ott
22.  Hört ihr Herrn und lasst euch sagen - Trad/Trad/Michel Ott
23.  Ich bin ein Musikante -Trad/Trad/Michel Ott
24.  Ich geh mit meiner Laterne -Trad/Trad/Michel Ott
25.  Im Märzen der Bauer -Trad/Trad/Michel Ott
26.  Kommt ein Vogel geflogen -Trad/Trad/Michel Ott
27.  Kuckuck - Von Falersleben/Trad/Michel Ott
28.  Ich weiss nicht was soll es bedeuten - H. Heine/F. Silcher/M. Ott
29.  Muss I denn zum Städtele hinaus   Trad/Trad/Michel Ott
30.  O Tannenbaum - Trad/trad/Michel Ott
31.  Schlaf Kindchen schlaf -Trad/Trad/Michel Ott
32.  Stille Nacht - Joseph Mohr/Franz Gruber/Michel Ott
33.  Trarira der Sommer der ist da -Trad/Trad/Michel Ott
34.  Wachet auf ruft uns die Stimme - P. Nicolai/P. Nicolai/M. Ott
35.  Was macht der Fuhrmann -Trad/Trad/M. Ott
36.  Wer will flzissige Handwerker sehn -Trad/Trad/M. Ott
37.  Zeigt her eure Füsschen -Trad/Trad/M. Ott

1. Vorsichtshalwer - Dingler/Mertz
2. Am beschte isch’s mir lache driwer - Dingler/Mertz
3. Elsass - Dingler/Mertz
4. Heim - Dingler/Mertz
5. Millione Mensche hann ken Brot - Dingler/Mertz
6. Naan - Dingler/Mertz
7. Immer widder - Dingler/Mertz
8. Mool m’r e Welt - Dingler/Hahn
9. Menschemenge, Menschemenge - Dingler/Mertz
10. Am Rand vum Läwe - Dingler/Mertz
11. E bissel Poétisch - Dingler/Mertz
12. Informanipulation  - Dingler/Mertz
13. S’geht alle Mensche so - Dingler/Mertz
14. Dini Awe - Dingler/Hahn
15. Folklorianer-Schnokolianer - Dingler/Mertz
16. Soviel Staan - Dingler/Hahn
17. Schlof, Hansele, schlof - Trad: Mertz
 

1. Ebs wie e Morittat - F. Wolf/C. Hahn
2. Charlie heisst der Mann - F. Wolf/C. Hahn
3. Am Swinging pool - F. Wolf/C. Hahn
4. The Moss - F. Wolf/C. Hahn
5. Saa m’r graad - F. Wolf/C. Hahn
6. Min Miguele von New Orléans - F. Wolf
7. Kunderbunt - F. Wolf/C. Hahn
8. Carnaval - F. Wolf/C. Hahn
9. De Schwitz Tango - F. Wolf/C. Hahn
10. Blos Brieder - F. Wolf/C. Hahn
11. Funkie Charlie - F. Wolf/C. Hahn
12. Bluesy - F. Wolf/C. Hahn
 

1. Es zogen drei Sänger wohl über den Rhein - R.Siffer/Trad/H.Muller
2. Das Flösserleben - Trad/Henri Muller
3. Le lavoir - Henri Muller
4. Laüf Müller laüf - Roger Siffer/Trad/Henri Muller
5. Europa - Roger Siffer/Henri Muller
6. When my blue moon turns to gold again - E. Presley/H. Muller
7. D’r Narr - Roger Siffer/Henri Muller
8. La croisière s’amuse - Henri Muller
9. Es waren zwei Königskinder - Trad/Henri Muller
10. Mai sur le Rhin - Apollinaire/Henri Muller
11. Es wollt ein Bauer früh aufstehen - Trad/Manfred Pohlmann
12. Rittersleut - Roger Siffer/Karl Valentin/Henri Muller
13. Schinderhannes -  Manfred Pohlmann/Trad/Henri Muller
14. Compostelle - Trad/Henri Muller
15. Loreley - Apollinaire/Henri Muller
16. D’r Rhynn - Germain Muller/Mario Hirlé/Henri Muller
17. Far was is der Himl - Trad/M. Pohlmann/Henri Muller
18. A Bür isch e Bür - Roger Siffer/Trad/Henri Muller
19. La Forêt Noire -  Roger Siffer/Trad/Henri Muller
20. Weintrinker - Degenhardt/Henri Muller
21. Rhin Musset - Becker/Félicien David/Henri Muller
      Wacht am Rhein - C. Wilhelm/M. Schneckenburger/H. Muller
      O Strassburg – Ich hatt einen Kameraden - Trad/Henri Muller
22. In den Rhein - Roger Siffer/Prince/Henri Muller
23. Servus Europa - Hein Kröher/R. Siffer/S. Goodmann/H. Muller
24. Die Gedanken sind frei - Trad/Roger Siffer/Henri Muller
25. D’r Hans im Schnokeloch - Roger Siffer/Trad/Henri Muller
 

1. Komm doch her oh Gott - Les Messagers
2. Dann gibt’s e grossi Freid - R. Kieffer
3. Geh doch Moses – J.-P. Albrecht
4. Wer steht hit Owe wor mim Hüs – C. Dingler
5. Gar niemes weiss – A. Droll
6. De Joseph will uf Bethlehem – R. Egles
7. Off de anner Seit – M. Pohlmann
8. Oh Wenn de sing’sch – R. Siffer
9. Herr ich komm – V. Schaeffer
10. Halleluja – R.-F. Jacobi
11. Herrgott diner Säje – R. Engel
12. Michel ziej s’Schiff an de Strand – D. Flick
13. S’Tränetal – C. Bernecker
14. S’Herzel isch klein – F. Wolff
15. Er trajt d’ganz Welt – C. Hahn
16. Joshua het getobt in Jericho – C. Haas
17. Komm saj’s in alle Derfle – J.-P. Schlagg
18. Roll mi Seel – R. Schlegel
19. Liewer Brüeder – I. Grussenmeyer
20. Ich brüch dini Lieb – A. Martz
21. En schöner Dag
22. Oh netti Däj - Tous
 

1.    La femme de mes rêves
2.    Le bonheur du bonheur
3.    Jamidlavi
4.    L’incendie
5.    Et caetera

1. Babbe lüej - R. Siffer / H. Muller
2. Munster à 5 temps - R. Siffer / Trad / J.P. Schlagg
3. Lettre au cousin  - R. Siffer
4. Jenisch Lied - R. Siffer
5. Zehnerglock - R. Siffer / M. Uhlrich
6. Choucroute à la Schweitzer - R. Siffer / A. Goguel    
7. Le québecois - R. Siffer
8. Die Gedanken sind frei -Trad / R. Siffer
9. Trimazo vosgien -Trad / H. Muller / R. Siffer
10. Yiddisch Lied -Trad / G. Braun / R. Siffer
11. Rosemarie's Tango -Trad / R. Siffer

1. Ziginer - R. Siffer / J.M. Senia
2. In Strossburi gett's kenn jumpfra meh - R. Siffer
3. D'willere moore - R. Siffer
4. Trotz net so -Trad
5. Mad'moiselle Anne-Marie - R. Siffer
6. Contines - Trad / R. Siffer
7. Cumbel - R. Siffer / J.M. Senia
8. Quartier des XV - R. Siffer / J.M. Senia
9. H.L.M. - R. Siffer / J.M. Senia
10. Mini Klampf -R. Siffer / J.M. Senia
11. Stombe - R. Siffer / J.M. Senia
12. Narr - R. Siffer / J.M. Senia
 

1. Hilf o Himmel -Trad / R. Siffer
2. S'esch wohr -Trad / R. Siffer
3. Im Maje -Trad / R. Siffer
4. Sewenersprung - Trad / R. Siffer
5. Karlinele - Trad / R. Siffer
6. Worum - R. Siffer
7. Hoselade Boogie - R. Siffer
8. Hochelsassisch - R. Siffer
9. Rudi's Tanga - R. Siffer
10. Sprichwort - R. Siffer
 

Disc 1
1.    Europa
2.    Contines
3.    D’r Hans im Schnokeloch
4.    Mad’Moiselle Anne-Marie
5.    Ziginer
6.    Im Strossburi gett’s kenn Jumpfra meh
7.    D’Memere
8.    Stotter Boogie
9.    Kumbel
10.  Rutsch hi
11.  Ich hab di garn

Disc 2

1.    Simon Schneider
2.    Hoselade Boogie
3.    Hochelsässisch
4.    Lettre au cousin
5.    Babbe Lüej
6.    Choucroute à la Schweitzer
7.    Sketch anglais
8.    Wunderland
9.    Fidiralala
10.  Die Gendanken sind frei
 

1. Rutsch hi -Trad / Boos
2. Burekriej - Trad / R. Siffer            
3. Hopsa Katrinela -Trad / R. Siffer
4. D'Ratschwiwer - R. Siffer
5. Schwarz-brun Maidela -Trad / R. Siffer
6. Fidiralala -Trad / R. Siffer
7. Elsass - R. Siffer
8. A altes paar Ochse - Trad / R. Siffer
9. Mini Alt - R. Siffer
10. Stombe - Trad / R. Siffer
11. Vogel fix und Vogel fax - Trad
12. Simon Schneider - R. Siffer
 

1. Tous - D’r Hans im Schnockeloch -Trad/R. Siffer/R. Siffer
2. Tous - Toute la musique que j’aime - M. Mallory/J. Hallyday/R. Siffer
3. R. Siffer - Stotter Boogie - R. Siffer
4. M. Rimlinger - Unseri Band - R. Walter/M. Rimlinger/R. Siffer
5. C. Dingler - Milk cow Blues - E. Cochran/E. Cochran/R. Siffer
6. A. Buch - D’r Wolf isch z’rick komme - M. Adam-R. Siffer
7. M. Hecklen-Obernesser - Le vent nous portera -Noir désir/R. Siffer
8. Tous – Joshua -Trad/H. Dreikaus/R. Siffer
9. Tous - Blowing in the Wind - B Dylan/R. Siffer
10. R. Siffer - Hoselade Boogie- R. Siffer
11. M. Rimlinger - Stadt verbot - A. Walter/M. Rimlinger/R. Siffer
12. A. Buch - S’Karoline von Sarguemines - L. Schmitthäussler/M. Adam/R. Siffer 
13. M. Hecklen-Obernesser - Immer wieder - Henri Mertz/C. Dingler/R. Siffer
14. Tous - Geh weg- J. Lennon/P.Mc Cartney/R. Siffer 
15. Tous - Die Gedanken sind frei -  Trad/R. Siffer

1. Tous - Gathering Afrique/Inde- Shye ben-Tsur/P. Geiss
2. Roger Siffer - Santiano - H. Aufray/P. Geiss
3. J.M. Koltès - Ballade pour un romanichel - J-M Koltès/P. Geiss
4.M. Hecklen-Obernesser - Le vent nous portera - Noir désir/P. Geiss
5.S. Komar - Je t’emmène au vent - L. Attaque/P. Geiss
6.F. Wolf - Le vent - G. Brassens/G. Brassens/P. Geiss-M. Ott
7.M. Froesel - Dumbala Dumba -Taraf des haïduks/P. Geiss
8.V. Schaeffer - Like the wind - C. Cross/P. Geiss-M. Ott
9.M. Hecklen-Obernesser - Land of joy - D. Links/P. Geiss-M. Ott
10.S. Mayer - Blowing in the wind - B. Dylan/H. Muller-P. Geiss
11.V. Schaeffer - Chant des 2 rives - De l’Isle-Von Fallersleben/Haynd/C. Fougeron-P. Geiss
12.R. Kieffer - Klaxons - P. Geiss/P. Geiss
13.Tous - Dust in the wind -Kansas/P. Geiss
14.M. Froesel - Somos viento - A. Sanchez/P. Geiss
15.V. Schaeffer/S.Komar - Si tu sais pas -Femmouzes T/P. Geiss
16.R. Siffer - Le plat pays - J. Brel/P. Geiss-M. Ott
17.Les musiciens - Vents debout - P. Geiss
18.C. Dingler/V. Schaeffer - Sous le vent - Garou-Dion/P. Geiss
19.R.Kieffer - Travellin’Band- Creedence Clearwater Revival/P. Geiss
20.Tous – Erlenkönig - Goethe/C. Knapp/E. Siffer

1. Tous - Dancing the blues away - C. Rea/P. Geiss
2. Roger Siffer - Ballade pour un romanichel - J-M Koltès/ P. Geiss
3. M. Hecklen-Obernesser - Tombés des nues - Zebda/M. Hecklen-Obernesser
4. M. Froesel - Como te puedo Olvidar - F. Rey/P. Geiss
5. V. Schaeffer - Sur la route - G. de Palmas/P. Geiss
6. J.M. Koltès - Etienne Pierre Madeleine -  J-M Koltès/ P. Geiss           
7. V. Schaeffer - Ta douleur - Camille/P. Geiss
8. S. Mayer – Youkali - R. Fernay/Kurt Weil/P. Geiss
10. M Hecklen-Obernesser – Fever - L. Peggy/P. Geiss
11. M.Froesel - Una notte a Napoli - P. Martini/P. Geiss
12. Tous - Down to the river to pray - A. Kraus/P. Geiss
13. Roland Kieffer - Born to be alive - P. Hernandez/P. Geiss
14. Les musiciens – Nuages - D. Reinhardt/P. Geiss
15. Roger Siffer - Lon mich traïme - R. Eglès/P. Geiss
16. Cookie Dingler - L’ange ou l’autruche - C. Metz/C. Dingler
17. Tous - Le pouvoir des fleurs - A. Souchon/L.Voulzy/P. Geiss

1. Tous - Il est temps - Trad/J-M Koltès/P. Geiss
2. R. Siffer – Stombe - Trad/R. Siffer/H. Muller
3. C. Bernecker/ Cookie Dingler – Göttingen - Barbara/Barbara/P. Geiss
4. M. Froesel - Hasta sièmpré - C Puebla/C. Puebla/H. Muller
5. C. Dingler - Au bord de mon piano - C. Mertz/C. Dingler/C. Dingler
6. R. Kieffer – Bohneseppel - R. Kieffer/Alpenrebellen/M. Ott
7. J.M. Koltès - Chat sauvage - J-M Koltès/Marie Pier Cadet/H. Muller
8. R. Siffer - D’Sunn esch krank - R. Siffer/R. Siffer/M. Ott
9. C. Dingler – V. Schaeffer – M. Hecklen-Obernesser - Né en 17 à Leidenstdt - J-J Goldmann/J-J Goldmann/P. Geiss
10. S. Mayer - Sag mir wo die Blumen sind -  Seeger/Colpet/H. Muller
11. M. Hecklen-Obernesser – Tyrolienne haineuse - P. Dac/Cala Brèse/P. Geiss
12. C. Bernecker – Naan - C. Hahn/C. Dingler/C. Dingler
13. J-M Koltès – Couleurs de la ville - J-M Koltès/Marie Pier Cadet/H. Muller
14. Musiciens – Mandira Road -Trad/Trad/P. Geiss
15. R. Kieffer – Bade - Prado/L. Bega/H. Muller
16. C. Dingler – Caïn et Abel  - C. Mertz/C. Dingler/C. Dingler
17. V. Schaeffer- R. Siffer – Frankreich/D’Allemagne -Toten Hosen/P. Kaas/P. Geiss