Accueil
Théatre de la Chouc'

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
theatre@choucrouterie.com

 

 
Théatre de la Chouc'
REVUE SATIRIQUE 2014 / 2015
La Revue satirique en version alsacienne se produira également à SELESTAT

LE SAMEDI 18 AVRIL 2015 A 20h30 - COMPLET

LE DIMANCHE 19 AVRIL A 17H

Lieu : Cercle Catholique Aloysia - 2 place de Lattre de Tassigny - 67600 Sélestat

 

 Nous parlons dans cette revue du mariage de l'Alsace avec la Lorraine et la Champagne Ardenne, des 70 ans du vote des femmes, de la Syrie, une chanson spéciale Sélestat... et bien entendu nous ne manquerons pas de parler de Colmar et de notre cher Chilbert Meyer...

Cliquez ici pour réserver vos places pour le 19/04/2015

Mise en scène : P. Diependaële, L. Ziegler. Chorégraphies : E. Fanteguzzi.

Piano : S.Trœndlé.Avec : L. Bergmiller, S. Bizzotto, A. Gander, T. Kempf, S. Mayer, S. Rauch, G. Riss et R. Siffer

Production : APCA Théâtre de la Choucrouterie.


 

 
TÜR AUF, TÜR ZU

Théâtre en allemand

MERCREDI 15 AVRIL 2015 A 20H30

Grande salle

Une porte se ferme, une autre s’ouvre. Mais, qu’en est-il s’il n’y a qu’une porte et qu’elle reste fermée ? Alors on est bêtement là, dehors. On parle avec la porte, on discute, on réfléchit, on cherche des explications, on s’énerve, on est désespéré, on mendie, on débloque. Mais ça ne sert à rien : la porte reste fermée.

Auteure : Ingrid Lausund. Mise en scène : Benjamin Hille.
Avec : Schirin Brendel, Michael Günther et Martin König.


Production : Renitenztheater, Stuttgart.

Schliesst sich eine Tür, öffnet sich eine andere. Sagt man. Aber was, wenn es nur die eine Tür gibt ? Und die bleibt verschlossen ? Steht man da. Draussen. Man spricht mit der Tür, diskutiert, überlegt, sucht Erklärungen, ärgert sich, verzweifelt, fleht, bettelt, flippt aus. Aber bringt nichts : die Tür bleibt zu.

Tarifs : 6 à 19.50 euros

Cliquez ici pour réserver vos places

 
UN ALSACIEN A NANCY

Théâtre en français

DU MARDI 5 AU JEUDI 14 MAI 2015

Grande salle

Du mar au sam : 20h30
Le dim : 18h
Relâche : lun 11

Un couple d’Alsaciens qui part en vacances chez des amis belges.  Une automobile qui tombe en panne en pleine campagne.  Pas de station essence, pas de magasin ouvert, pas de vie…. un désert. C’est alors que nos deux héros se rendent compte du drame, ils sont perdus en Lorraine !

Par l’équipe de « Ciel mon mari est muté en Alsace », après 7 ans de réflexion, une immersion dans l’enfer lorrain, à moins que ce ne soit la découverte de la petite sœur de l’Alsace qui sourit aux audacieux.
Une pièce drôle, un suspense insoutenable, des clins d’œil qui tordent le cou aux clichés et pourquoi pas, un hymne à la tolérance.


Auteurs : S. Bizzotto et R. Scheer. Mise en scène : S. Bizzotto.Avec : C. D’Aboukir, R. Scheer et Patricia Kaas (enfin ça c’est pas sûr…).

Production : APCA Théâtre de la Choucrouterie.

Ein elsässer Paar fährt in Urlaub zu Freunden nach Belgien. Panne. Mitten in Lothringen. Und nun? Eine freche Komödie, in der vielen Cliches der Hals umgedreht wird.

Tarifs : 6 à 19.50 euros

Cliquez ici pour réserver vos places