Accueil > Spectacles > SAISON 2015 - 2016
Saison

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
theatre@choucrouterie.com

 

 
Saison
CUISINE FUSION-NELLE

Théâtre multilingue à dominante française

CRÉATION

DU MARDI 03 AU DIMANCHE 08 MAI 2016

Grande salle

Du mar au sam : 20h30
Le dim :18h00
Durée : 1h30

 

Arthur Gander chez Christian Hahn

Albert Bosch, un nom bien d'ici, mais qui pourrait aussi être d'ailleurs. Albert est issu d'une descendance de cuisiniers qui le prédestine à reprendre l'affaire familiale. Lorsqu'un soir il revient, à contre cœur, donner la main dans le restaurant de son père, il se retrouve seul en cuisine. Lui pensait pouvoir régler ses comptes, mais le lieu et les victuailles qui l'entourent vont raviver en lui des souvenirs, des envies, des connaissances, qui ouvriront de nouvelles perspectives et révèleront des secrets à la fois drôles et touchants.

« La Douce Bouillie » des Frères Grimm, le mythe de Cronos, les délices de la malbouffe ou encore les pelures d'oignons sont autant d'ingrédients qui vont emmener Albert et les clients du restaurant dans une aventure où la cuisine aura aussi son mot à dire. Et si cette cuisine était... vivante ?

C'est en cuisinant en direct et avec humour devant le public qu'Albert trouvera peut-être des réponses venant d'ici et d'ailleurs...

Texte : Arthur Gander assisté de Felix S. Felix - Mise en scène : Jürgen Flügge - Création lumière : Igor Gander - Construction décor: Olivier Aguilar

Production : APCA - Théâtre de la Choucrouterie

Tarifs : 6 € à 19,50 €

Cliquez ici pour réserver vos places

 
EM GUYGESS SINER MIGGESS

Cabaret en alsacien

 Guy Riss chez Christian Hahn

 CRÉATION

REPRÉSENTATIONS ENCORE DISPONIBLES EN MAI :
17 mai, 24 mai, 25 mai à 20h30 et 29 mai 2016 à 18h00

Cliquez ici pour réserver vos places

 

 EN RAISON DU SUCCÈS, REPRISE DU SPECTACLE EN SEPTEMBRE 2016

 

Version alsacienne : Em Guygess siner Miggess
DU MERCREDI 7 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016

Cliquez ici pour réserver vos places

 

Version française : Les conneries de Guy
DU MERCREDI 21 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2016

Cliquez ici pour réserver vos places

 

Du mar au sam : 20h30
Le dim :18h00
Relâche : lun 16
Durée : 1h30

Was esch’s  – C’est quoi ?

Il y a quoi dans ce Miggess ? Was geb’t’s ? Sche parle de mon enfance, du fœtus jusqu’au lapsus, du BAC, de l’adolescence avec l’acnée et l’Akmi Dieu de l’Inde, du cinéma « Ghost » et du Rouge d’Ottrott !, du presque plus beau village du monde, de la drague au bal, de la balle de foot, de l’internet, de cauchemars et de beuveries, de la première relation sexuelle, de la deuxième relation sexuelle, de la troisième… et après c’est top secret. Mais ce spectacle parle aussi des asticots, des conscrits, des Schnäcke de Rosheim, bref de la vie. Du Guygess avec plus de Miggess que du Guygess ou vice versa (un verre !!!)

Soyez à l’heure car moi je serai là !!!

Venez… et vous verrez ?                              (C’est beau !!!!)

Zum ersten Mal wagt Guy Riss, Schauspieler der Revüe, sich allein in die Arena, bzw. auf die Bühne. Eine One man Show mit Chansons, Sketschen, Witzen und allerlei Albernheiten.

Texte et jeu : Guy Riss - Mise en scène : Céline D'Aboukir - Lumière: Cyrille Siffer

Tarifs : 6 € à 19,50 €

 

 
HUIS CLOS

Théâtre français

ACCUEIL

DU MERCREDI 18 AU DIMANCHE 22 MAI 2016

Du mer au sam : 20h30
Dim : 18h00

Sartre donne, dans cette pièce existentialiste, une image de l'enfer tel qu'il le voit. Trois personnages évoluent dans un salon Second Empire. Bien loin de donner une idée de ce qui nous attendrait après le trépas, Sartre réalise plutôt une critique mouvementée de la société des années 1940. Il montre que le bourreau le plus cruel qui puisse exister est le jugement de soi en premier lieu puis le jugement des autres, plus doux mais très meurtrier également. Inès, Estelle et Garcin sont condamnés à passer l'éternité ensemble, à se parler et à se juger. Point de folie en enfer, il ne s'agit là que de s'enfermer dans sa propre insanité et de créer en son for intérieur son propre purgatoire. Conduits par un Garçon évasif, les trois personnages vont interroger leur propre nature, leur conscience salie, la nature humaine tout en tentant de comprendre pourquoi ils sont condamnés pour l’éternité.

Spectacle de l'ARTUS - Texte : Jean-Paul Sartre - Mise en scène : Laura SIEGLER - Assistante à la mise en scène : Clémence WURTH - Scénographie : Chloé MARCHANDEAU et Lino POURQUIE - Costumes : Sylvain COMETTI - Compositeur : Gauthier STAEHLER
Avec : Sylvain COMETTI, Noémie HOCQ, Céline LEHMANN, Jimmy PATOUILLARD

Tarifs : 6 € à 10 €

Cliquez ici pour réserver vos places

 
KRAMBOL - HOMMAGE A JEAN HANS ARP

Théâtre multilingue à dominante française

CRÉATION - REPRISE

DU MERCREDI 01 AU DIMANCHE 12 JUIN 2016

Grande salle

Du mer au sam : 20h30
Le dim :18h00
Relâche : lun 06 et mar 07
Durée : 1h30

Le 7 juin 2016, on commémorera les 50 ans de la disparition de Jean Hans Arp. La Chouc' rend hommage à ce grand poète alsacien et au mouvement dadaïste dont il est l'un des fondateurs. Cette création multilingue retrace la vie de l'artiste et son œuvre. Elle nous fait vivre un tour du monde des sons et des genres grâce à des instruments insolites dans le pur esprit dada.

C'est un spectacle original, coloré et pacifiste.

Am 7. Juni 2016 ist der 50. Todestag von Jean Hans Arp. Aus diesem Anlass präsentiert die Chouc eine dadaistische Hommage an sein Werk und sein Leben, eine Reise rund um die Welt mit zahlreichen seltsamen Musikinstrumenten. 

Texte : Huguette Dreikaus - Scénographie : Louis Ziegler - Lumière : Yann Argenté et Cyrille Siffer - Avec :  Jérôme Fohrer, Fabrice Kieffer, Mathias Hecklen-Obernesser, Erwin Siffer et Roger Siffer
Production :  APCA - Théâtre de la Choucrouterie

Tarifs : 6 € à 19,50 €

Cliquez ici pour réserver vos places 

 
FETE DE LA MUSIQUE

Chansons Yiddish

ACCUEIL

MARDI 21 JUIN 2016 A PARTIR DE 20H00

Grande salle 

À l'occasion de la fête de la musique, la Chouc' accueille des chansons Yiddish interprétées par Astrid Ruff et le Chœur du Centre Culturel Alsacien.
 
Production : Théâtre en L'Air - Lufteater
 
Zum Musikfest lädt die Chouc' verschiedene Interpreten jiddischer Musik ein.

 Entrée libre dans la limite des places disponibles

 
TOURNEE D'ETE 2016

LA TRENTATION - LES 7 PÉCHÉS CAPITEUX

SCHATZ BISCH E TODSIND WART

Spectacle multilingue de chansons, textes, danses,  hip hop et autres délires de la troupe de la Choucrouterie.

Avec Karim Barbouchi, Fayssal benbahmed, Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Marie Chauvière, Christian Clua, Sophie Dungler, Quentin Geiss, fanny et Noémie George, Susanne Mayer, Michel Ott, Roger Siffern Franck Wolf, Pilou Wurtz

Arrangements : Michel Ott - Textes : Clémentine Duguet
Assistant à la programmation musicale : Arthur Gander

 Comme c’est la 30e fois que nous sommes en route, notre 30e tournée sera celle de la « Trentation » sous-titrée « Les 7 Péchés Capiteux » ( et non capitaux ), en toutes les langues et avec plein de danses.


Nous nous amuserons de la luxure avec « Lady Marmelade », de la gourmandise avec « Les Bonbons » en alsacien, de la colère avec NTM, de l’envie avec « Müeder I will e Ding », « L’Envie » de Johnny, « Einen Mann » de Marlene Dietrich, l’orgueil avec la Castafiore etc, etc...

Comme chaque année, à la fin du concert, nous quêterons à l’ancienne : œufs, farine, confiture et autres Schnaps car  « pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et le chanter ».

Succombez à la tentation !!!

Roger Siffer et la troupe

Les premières dates de tournée :
01/07/2016 - 21h00 - Salle des Sports et Loisirs - Kaysersberg
02/07/2016 - 21h00 - Lieu-dit Grabenloch - Wissembourg
14/07/2016 - 20h00 - Parking Vieille Ile - Haguenau
15/07/2016 - 20h30 - Stade Joffre Lefebvre - Lingolsheim
16/07/2016 - 20h00 - Place Kléber - Strasbourg
22/07/2016 - 21h00 - Square Ehm - Sélestat
23/07/2016 - 21h00 - Bürger park - Offenbourg
31/07/2016 - 20h30 - Place du Marché - Strasbourg - Neudorf

09/09/2016 - 20h30 - Salle des fêtes - Maison pour tous - Espace 110 - Illzach

Entrée libre