Accueil
Théatre de la Chouc'

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
theatre@choucrouterie.com

 

 
Théatre de la Chouc'
REVUE SATIRIQUE 2015/2016

Cabaret en alsacien et en français

Bande annonce du spectacle

BURNES OUT !! - D'Nas voll !!

CRÉATION

VU L E SUCCÈS DE LA REVUE ALSACIENNE
NOUS RAJOUTONS UNE DATE SUPPLÉMENTAIRE

LE DIMANCHE 24 AVRIL 2016 A 17H00
A L'ILLIADE A ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Cliquez ici pour réserver vos places

 

PROLONGATIONS DE LA REVUE A LA CHOUC JUSQU'AU 10 AVRIL 2016 

Grande salle (Revue alsacienne)

Petite salle (Revue française)

Du mer au sam : 20h30 (als) et 20h45 (fr)
Le dim : 17h00 (als) et 17h15 (fr)
Relâche : les lundis et les mardis et voir « agenda »
Durée : 2h00

Notre 22e revue satirique traitera de l'actualité politique bien sûr comme les élections régionales et la survie dans la nouvelle Grande Région ACAL. Elle taillera un costard à "Chilbert" de Colmar, Bierry et Straumann deviennent des héros de films en noir et blanc. Elle évoquera également des thèmes de société, en sketches ou en chansons, comme le tramway, les langues mortes, la folie des selfies, la fermeture de la Coop, la piscine municipale etc...

Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l'autre. Les comédiens continueront de courir de l'une à l'autre pour vous faire rire dans les deux langues

Hauptsache, es wird gelacht! Das trifft auf unsere 22. satirische Revüe zu, auch wenn wir wissen, dass niemand wegen eines Chansons seine politische Meinung ändert. Wäre das der Fall, würden die Politiker anfangen zu singen und sie nerven uns so schon genug!

Textes : Équipe de la Chouc' - Mise en scène :  Pierre Diependaële, Louis Ziegler - Chorégraphies : Étienne Fanteguzzi - Piano : Erwin Siffer ou SébastienTrœndlé
Avec : Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Tobias Kempf, Margaux Lagleize, Susanne Mayer, Guy Riss et Roger Siffer
Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie.

Tarifs : 6 € à 25,50 €

Cliquez ici pour réserver pour la REVUE ALSACIENNE

Cliquez ici pour réserver pour la REVUE FRANÇAISE

 

 

 
JE SUIS SEPPI

Cabaret en alsacien et en français

ACCUEIL

DIMANCHE 17 AVRIL 2016 A 18H00

Durée : 1h30

Les stagiaires de l’École de Cabaret Cactus vont décliner, en sketches ou en chansons, deux thèmes d’actualité.
La liberté d’expression d’une part et la réforme territoriale d’autre part.  Est-ce que nos particularismes et nos traditions vont être noyés dans la masse  interrégionale ?


Je suis Seppi (Ich bin Seppi). Die Schüler der Kabarettschule Cactus präsentieren einen bunten Abend über zwei ernste Fragen: Wie steht es mit der Meinungsfreiheit in Zeiten der Intoleranz? Und wie sieht die Zukunft aus fürs Elsass? Muss man befürchten, dass neue regionale Grenzen das Kulturgut vor Ort verwässern?

Textes et jeu :  Stagiaires de CACTUS (comédiens amateurs) - Mise en scène :  Roland Kieffer et Pascal Holtzer - Chorégraphie : Lauranne Szlamowicz - Musiciens : Aloyse Goguel et Jean-Luc Ulrich
Production :  CACTUS
Soutiens :  Ville de Strasbourg, Conseil Régional d'Alsace

Tarifs : 6 € à 15 €

Cliquez ici pour réserver vos places

 

 
ANTOINETTE ET SON ZUPERSHOW

Cabaret en français

ACCUEIL

SAMEDI 23 ET DI MANCHE 24 AVRIL 2016

Grande salle

Le sam : 20h30
Le dim : 18h00
Durée :1h20

 

Antoinette, l'employée communale de Knackwiller, rêve de devenir star... grâce à son talent, bien sûr, mais aussi grâce à son accent alsacien qui, d'après elle, n'est pas représenté dans la grande famille du show biz à Paris ! Sa mission est donc de combler cette carence... !
Le public va ainsi suivre l’ultime répétition d’Antoinette avant son départ pour la capitale… Elle est accompagnée musicalement par le maire de Knackwiller.
Un show qui fait du bien au cœur !

Antoinette ist Angestellte in der Gemeinde Knackwiller und davon überzeugt, dass sie es in Paris mal zum Star bringen wird. Auch ihr elsässischer Akzent sollte da kein Hindernis sein...

Texte, mise en scène et jeu :  Manuela Gross - Musique et jeu :  Marc Hanss
Production : SMarFr - La Nouvelle Aventure

Tarifs : 6 € à 19,50 €

Cliquez ici pour réserver vos places