Accueil
Théatre de la Chouc'

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint-Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
educational leadership essay

 

 
Théatre de la Chouc'
REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES - BISCHHEIM

 Cabaret en alsacien et en français

CRÉATION

LA REVUE SATIRIQUE EST COMPLÈTE A LA CHOUC'

 where to buy clomid in the uk

REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES

A LA SALLE DU CERCLE A BISCHHEIM

 

 

MARDI 25/4/2017 A 20H30 - REVUE ALSACIENNE
MERCREDI 26/4/2017 A 20H30 - REVUE FRANÇAISE

Salle du Cercle : 2b rue de l'Eglise - Bischheim

generic zoloft

Cialis doses available

 

"DROIT D'ASILE... DE FOUS !!"
"NARRESTALL !" 

Notre 23e revue satirique se moque de tout et de tout le monde. Elle passe à la moulinette les politiques locaux, se moque des Lorrains, parle de la montée des nationalismes et autres populismes, du Racing, taille un costard à « Chilbert » de Colmar et caricature l’actualité marquante de l’année. Elle n’oublie pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons.

Texte : Équipe de la Chouc' - Mise en scène :  Pierre Diependaële, Louis Ziegler - Chorégraphies : Étienne Fanteguzzi - Scénographie, costumes et accessoires : Carole Deltenre, Pauline Squelbut et leur équipe - Construction : Dimitri Clauss et Eric Desvignes - Piano : Erwin Siffer ou Jean-René Mourot - Avec : Laurence Bergmiller, Sébastien Bizzotto, Arthur Gander, Margaux Lagleize, Susanne Mayer, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger Siffer - Lumière : Cyrille Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie.

Wie üblich zieht auch diese 23. Revüe jedes und jeden durch den Kakao, nach dem Motto lieber lachen als weinen. Zum Weinen ist auf unserer Welt eh schon zu vieles...Und lachen ist gesund!

Tarifs : 6 € à 26 €

 
FAUT QU'ON PARLE

Cabaret en français

CRÉATION

ED medication DU MARDI 02 AU DIMANCHE 07 MAI 2017

Grande salle

Du mar au sam : 20h30
Le dim : 18h00
Durée : 1h30 sans entracte

 

Une femme mi Bridget Jones, mi Florence Foresti, un homme mi Alain Delon, mi Franck Dubosc, une rencontre, un coup de foudre, un couple. Mais peut-on tout se dire en amour ? Les compromis nous renforcent-ils, ou ne font-ils que permettre d'aller sous les draps ? Une comédie délirante, ponctuée de stand-up, à mi-chemin entre Love Story et le Dîner de Cons, qui par son humour décapant vous fera vous interroger : faut-il qu'ils restent ensemble et connait-on vraiment celui ou celle qui partage sa vie ?
Ce spectacle est le premier opus de Julien Téhème, auteur à la revue satirique de la Chouc' depuis 4 ans, accompagné de Marie Gélis et sous le regard complice de Sébastien Bizzotto.

Texte : Julien Téhème - Mise en scène :  Sébastien Bizzotto  - Avec : Marie Gélis et Julien Téhème
Production : Esprit Joueur

Kann man einander alles sagen, wenn man sich liebt? Machen Kompromisse uns stärker? Inwiefern kennt man seinen Lebenspartner wirklich? Eine love-story mit Fragezeichen und Humor!

Tarifs : 6 € à 19 €

Cliquez ici pour réserver vos places

 
EM GUYGESS SINER MIGGESS

Cabaret en alsacien et en français

Guy Riss chez Christian Hahn      

EM GUYGESS SINER MIGGESS -  COMPLET EN AVRIL

REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES

EM GUYGESS SINER MIGGESS - VERSION ALSACIENNE
JEUDI 11 MAI et SAMEDI 13 MAI 2017 A 20H30

LE MIGGESS DE GUYGESS - VERSION FRANÇAISE
VENDREDI 12 MAI 2017 A 20H30

Cliquez ici pour réserver vos places  pour "EM GUYGESS" - VERSION ALSACIENNE

Cliquez ici pour réserver pour "LE MIGGESS" - VERSION FRANÇAISE

Hopl’Awards du meilleur spectacle alsacien 2016

 

 ACCUEIL - REPRISE

Was esch’s  – C’est quoi ?

Il y a quoi dans ce Miggess ? Was geb’t’s ? Sche parle de mon enfance, du fœtus jusqu’au lapsus, du BAC, de l’adolescence avec l’acnée et l’Akmi Dieu de l’Inde, du cinéma « Ghost » et du Rouge d’Ottrott !, du presque plus beau village du monde, de la drague au bal, de la balle de foot, de l’internet, de cauchemars et de beuveries, de la première relation sexuelle, de la deuxième relation sexuelle, de la troisième… et après c’est top secret. Mais ce spectacle parle aussi des asticots, des conscrits, des Schnäcke de Rosheim, bref de la vie. Du Guygess avec plus de Miggess que du Guygess ou vice versa (un verre !!!)

Soyez à l’heure car moi je serai là !!!                Venez… et vous verrez ?              (C’est beau !!!!)

Eine One Man Show, wo autobiografisches mit Fantasie flirtet, und wo Humor Trumpf ist. Teils grob, teils sensibel und auf jeden Fall mitreissend.

 

Texte et jeu : Guy Riss - Mise en scène : Céline D'Aboukir - Régie : Olivier Aguilar - Lumière: Cyrille Siffer
Coproduction : RG Production - APCA Théâtre de la Choucrouterie

Tarifs : 6 € à 19,50 €

 

 
D'R WIHNACHTSMANN ESCH E DRACKLAPPE A ILLIADE

Café-théâtre en alsacien avec surtitrage en français

PRODUCTION DE LA CHOUC' HORS LES MURS

ILLIADE - ILLKIRCH

D'r Wihnachtsmann esch e Dracklappe
"Le père Noël est une ordure" en alsacien

CRÉATION

DIMANCHE 14 MAI 2017 A 17H00

LA REPRÉSENTATION EST DONNÉE A L'ILLIADE
11 allée François Mitterrand - Illkirch-Graffenstaden

Quand la troupe du Splendid a créé « Le père Noël est une ordure » en 1979, ce fut une immense provocation mais aussi un énorme succès car derrière l’humour méchant (Galgen Humor) se cachait aussi une vraie satire sociale et même un peu de tendresse.
Grâce à la truculence de la langue alsacienne et l’énormité de certaines expressions, l’adaptation de la pièce  « Le père Noël est une ordure » en « D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe » devient une véritable bombe humoristique. Préparez vos zygomatiques !!!

Texte : Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot
Traduction : Yannick Hornecker - Adaptation : Roger Siffer - Mise en scène : Sébastien Bizzotto - Avec : Laurence Bergmiller, Arthur Gander, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Dany Sohn - Lumière : Cyrille Siffer - Production : APCA-Théâtre de la Choucrouterie

Avec la soutien de la Région Alsace et de l'Office pour la Langue et la Culture d'Alsace. 

Dies Stück von der Truppe vom Splendid wurde 1979 ein Riesenerfolg, wurde verfilmt und immer wieder aufgeführt. Jetzt gibt's endlich eine elsässische Version des Bestsellers!

Tarifs : 6 € à 22 euros

Réservations : Théâtre de la Choucrouterie - 03 88 36 07 28

Cliquez ici pour réserver vos places