Accueil
Théatre de la Chouc'

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
theatre@choucrouterie.com

 

 
Théatre de la Chouc'
Donne ta langue au blues - Sing wie dir de blues gewachse esch

Concerts multilingues

Sam 19 avril 2014
20h00


Festival de blues consacré aux identités régionales, les chansons seront interprétées en français, en alsacien, en anglais... Vous retrouverez en 1ère partie les Jaguars puis un quartet composé par Erwin Siffer (piano), Edouard Sero Guillaume (basse), Frédéric Guerrin (batterie) qui accompagne les chanteurs diseurs : Sophie Dungler (chant), Max Bluesbird (chant et harmonica) et Youssouf Koutoudio (griot sénégalais)...

20h30 - 21h10 : Les Jaguars

21h20 - 22h00 : Youssouf Koutoudio + Quartet

22h05 - 22h45 : Sophie Dungler + Quartet

22h50 - 23h30 : Max Bluesbird + Quartet

Jazzabende und dann Blues, letzterer in diversen Regionalspachen interpretiert : Blues verträgt sich nicht nur mit englisch, sondern auch mit elsässisch, deutsch, Jiddisch, usw...!

plein 15 € • réduit et groupe 13 € • partenaires 12 € •
étudiants / chômeurs 11 € • cartes Culture / Atout voir 5,50 €

Cliquez ici pour réserver

 
Improvisation

Improvisation théâtrale en alsacien


samedi 26 avril 2014
20h30


Mise-en-scène Céline d'Aboukir et Bruno Dreyfürst

Avec Laurence Bergmiller, Arthur Gander, Tobias Kempf, Susanne Mayer, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg, Roger Siffer, Dany Sohn et la troupe des ImproGlio de Soultz-sous-Forêts.


Imaginez deux équipes issues du théâtre de la Chouc, les Edelzwicker et les Zapfezejer, affrontant les Improglio de Soultz-sous-Forêts lors de matchs d'improvisation en alsacien : pas de quartier.

Le public donne des sujets, la potiche pompom-girl compte les points, l’arbitre moitié lorrain, moitié allemand, est détestable à souhait, quant au musicien, il joue exactement ce qu’il ne faut pas.

Improvisations Wettkämpfe im Dialekt, nach allen Regeln der Kunst, mit bösem Schiedsrichter und ungeschicktem Musiker.

 

plein 15 € • réduit et groupe 13 € • partenaires 12 € •
étudiants / chômeurs 11 € • cartes Culture / Atout voir 5,50 €

Cliquez ici pour réserver

 

 

 
En haut en bas

One woman show en alsacien et en français

En français :

jeudi 01 mai 2014 à 20h30

vendredi 02 mai 2014 à 20h30

En alsacien : 

Samedi 03 mai 2014 à 20h30

Dimanche 04 mai 2014 à 18h00


Mise en scène et jeu Manuela Gross

Antoinette est une employée communale qui rêve de devenir une star... grâce à son talent bien sûr mais aussi grâce à son accent alsacien, qui d'après elle, n'est pas représenté dans la famille du show biz...Sa mission est donc de combler cette carence... Dans son premier opus "Zuper Show", Antoinette confiait ce projet au public et se lançait dans une ultime répétition, talent et accent à l'appui, avant de partir à Paris pour tenter sa chance...

Dans ce nouveau spectacle intitulé "En haut en bas" , Antoinette est de retour dans son fief, le petit village de Knackwiller, et nous raconte son aventure parisienne et le pourquoi de son retour...

Antoinette est un personnage haut en couleurs, attachant, qui à coup sûr ne vous laissera pas indifférent !

Antoinette ist zurück in ihrer Werkstatt in Knackwiller und sie erzählt uns sini Pariser Abenteuer .

 

CLIQUEZ POUR VOIR LA BANDE ANNONCE DU SPECTACLE

 plein 19,50 € • réduit et groupe 18 € • partenaires 17 €  étudiants / chômeurs 11 € • cartes Culture / Atout voir 5,50 €

Version française - Cliquez pour réserver vos places

Version alsacienne - Cliquez pour réserver vos places