Accueil
Théatre de la Chouc'

 Théâtre de la Chouc'routerie
20 rue Saint Louis 67000 STRASBOURG
Tél : 00 33 (0)3 88 36 07 28 - Fax : 00 33 (0)3 88 24 16 49
theatre@choucrouterie.com

 

 
Théatre de la Chouc'
ENFIN N'EN PARLONS PLUS !

Théâtre en français    

 VU LE SUCCÈS, REPRÉSENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES

                                                                                                                                                                                                                                                                                

DU SAMEDI 23 AU DIMANCHE 31 MAI 2015

Relâche le lundi 25 mai 2015 et le samedi 30 mai 2015

Grande salle

 

Du mar au sam : 20h30
Le dim 24 mai et le dim 31 mai :18h  

Enfin, redde m’r nimm devun… (Enfin, n’en parlons plus…) est l’unique pièce de théâtre écrite par Germain Muller. En racontant la vie de la famille Meyer durant la Seconde Guerre mondiale, il évoque sans complaisance tout ce que les Alsaciens ont pu vivre, toutes les attitudes et tous les comportements qu’ils ont pu avoir pendant ces années où le crépuscule nazi s’était abattu sur l’Alsace.


Auteur : Germain Muller. Traductions : Joseph Schmittbiel.
Mise en scène : Lionel Heinerich.
Avec : Nelly Angot, Florian Bel, Emilie Gueret, Lionel Heinerich, Nathalie Kieffer, Laurent Mai, Mattis Oelrich, Michel Pfleger, Daniel Tardif, Ilann Trœsch, Ewin Voltzenlogel, Véronique Werlé.


Coproduction : APCA Théâtre de la Choucrouterie et la Cie La Corde Verte.

Das einzige Theaterstück von Germain Muller handelt von der Familie Meyer im 2. Weltkrieg, also vom Leben, vom Überleben und von den Versuchungen der Elsässer in dieser finsteren Zeit.

Tarifs : 6 à 19.50 euros

 Cliquez ici pour réserver vos places

 
CHOUCROUTE MERGUEZ

 Théâtre en français

REPRISE EN RAISON DU SUCCÈS

DU 3 AU 7 JUIN 2015

Du mer au sam : 20h30

Dim : 18h00

Quelques merguez égarées au beau milieu de la choucroute, c’est en quelque sorte l’histoire de Claire et Toufik. Traditions, religion, amour, malentendus et quiproquos s’entremêlent. Peut-être la recette du bonheur ? En tout cas celle d’un spectacle satirique et tendre, qui dépeint le choc des cultures et le cheminement serré de ce couple saucissonné par le poids de l’entourage et des familles que tant de choses oppose

 Un mariage hallal-sacienne !!!! 

Fayssal BENBAHMED : auteur, comédien, metteur en scène - Sabrina RAUCH : auteure, comédienne, metteur en scène - Maxime DAUMAS : co-auteur - Benoît-Oscar GARDELLE : co-auteur - Benoît MESSINGER : compositeur-pianiste, créateur des bandes son - Quentin GEISS : batteur -  Laurane SZLAMOVIC : choriste - Pierre RABY : choriste - Paola GUIGOU : choriste, photo et affiche - Magali RAUCH : costumière-scénographie - Olivier AGUILAR : construction - scénographie - Cyrille SIFFER : lumière

Avec l'agréable participation d'Antonia de Rendinger et de Jean-Philippe Meyer pour leurs excellents regards extérieurs et leurs conseils avisés. Anne-Catherine Lejeal pour la mystique porte de l'Algérie et Noémie Rauch pour ses bretzels et sushis.

 

Tarifs : 6 € à 19.50 €

Cliquez ici pour réserver vos places

 
LES CHOSES - UNE HISTOIRE DES ANNEES SOIXANTE

Théâtre en français

DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 14 JUIN 2015

Grande salle

Du mar au sam : 20h30
Le dim : 18h
Relâche : lun 8

 

 Le bonheur du jeune couple, Jérôme  et Sylvie, est étroitement lié aux choses qu’ils rêvent d’acquérir. Le récit se passe au milieu des années 60, et décrit les ressorts et les difficultés de la société de consommation en plein essor.  Psychosociologues, ils font du provisoire un mode de vie et semblent habités par les aspirations matérielles diffusées par les magazines de l’époque.

Tourmentés et déçus par leur vie parisienne, Jérôme et Sylvie se décident à tout plaquer et fuir. Ils partent en Tunisie, avec un rêve de dépaysement au cœur. En guise d’ « ailleurs », ils vont surtout emporter leurs images et leur territoire mental, le transplanter sur place, où évidemment la greffe ne prendra pas.

Auteur : Georges Perec. Mise en scène : Pierre Charpilloz.
Avec la Troupe de l’ARTUS - Théâtre Universitaire de Strasbourg.

Distribution : Robinson Courtois, Noémie Hocq, Lino Pourquié et Waldemar Szymanski
Mise en scène : Pierre Charpilloz
Assistance à la mise en scène : Étienne Jeannot, Sarah Puydoyeux
Assistance à la production : Théo Schmitt
Direction musicale : Thomas Billey
Coaching vocal : Elena Hurstel
Costumes : Perrine Ritter
Accessoires : Nina Audes
Création lumière : Marie-Salomé Iffrig, Claire Seyller
Scénographie : Louise Bentkowski
Assistance à la scénographie : Luna Julien Escobar
Recherche documentaire : Silène Chêne
Création graphique :
Maquillage : Laure Giroult et les élèves de l'Ecole Candice Mack
Régie lumière : Les stagiaires de l’atelier "Éclairage scénique" de l'ARTUS


In den 60er Jahren träumt ein junges Paar von Dingen die es gerne kaufen würde: die Konsumgesellschaft in ihren Anfängen. Schliesslich wandern die jungen Leute aus, aber ihre Sehnsüchte reisen mit.

Tarifs :  6 à 10 euros

Cliquez ici pour réserver vos places